Le Nord-Pas de Calais-Picardie dans la Seconde Guerre
Voulez-vous vous connecter sur le forum avec votre compte ?

Si vous n'en possédez pas, vous pouvez en créer un, vous devrez l'activer via un courrier électronique.

NB: Si aucune réponse 48h après l'inscription, veuillez consulter vos "courriers indésirables".
Notre email d'activation s'y trouve surement.

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Larissa
Nouveau membre
Nouveau membre
Nombre de messages : 6
Age : 64
Localisation : Berlin

air raid shelters in WW II

le Mar 23 Fév 2010 - 20:11
Bonjours a tous,

I am new here, interested in air raid shelters of the german navy (for personal, torpedoes and boats) on the
channel coast. I use to work as a historian in Berlin / Germany and I am glad to join this forum.

Best regards
Larissa
avatar
max-du-59
Membre super bavard
Membre super bavard
Nombre de messages : 660
Age : 24

Re: air raid shelters in WW II

le Mar 23 Fév 2010 - 20:58
welcome
avatar
Ellie
Membre participant
Membre participant
Nombre de messages : 292
Localisation : Pas de Calais

Re: air raid shelters in WW II

le Lun 1 Mar 2010 - 17:22
Welcome here Larissa ! Have you ever been on the channel coast before ?
I was in Berlin two weeks ago and I was amazed by everything I visited.

Do not hesitate to post ! See you !
avatar
Larissa
Nouveau membre
Nouveau membre
Nombre de messages : 6
Age : 64
Localisation : Berlin

Re: air raid shelters in WW II

le Lun 1 Mar 2010 - 17:35
Hello Ellie,
yes, every two years I visit special historical places on the french coast. I investigate the great building projects of the german navy during WW II, e-boat pens and boat shelters for minesweepers.
If you are next time in Berlin, please give me a notice, I will show you the flak-tower Humboldthain (inside), which was blasted by french engineers in March 13th 1948.
Best wishes from Berlin
Larissa
avatar
Ellie
Membre participant
Membre participant
Nombre de messages : 292
Localisation : Pas de Calais

Re: air raid shelters in WW II

le Lun 1 Mar 2010 - 21:30
Can you tell us which places you visited on the French coast ?
I haven't heard about the flak tower, thank you for the information and the proposition
Smile
avatar
Larissa
Nouveau membre
Nouveau membre
Nombre de messages : 6
Age : 64
Localisation : Berlin

Re: air raid shelters in WW II

le Lun 1 Mar 2010 - 22:29
I was invited by the french navy so I could see the arsenal area
in Cherbourg, one of the most interesting places I had seen in my life. I was working in the local city archives in Boulogne and Dunkerque and this summer I will complete my tour in french, belgium and dutch archives this year. The atlantic coast and the south coast are interesting too, especially the Rove-Tunnel and the Toulon navy base. I hope, this year a book will be published offering a lot of new information to an interested audience in respect to the e-boat pens.
cordialement
Larissa
avatar
tagnon
Nouveau membre
Nouveau membre
Nombre de messages : 6
Localisation : Tournai - Belgique

Re: air raid shelters in WW II

le Dim 21 Mar 2010 - 20:10
Hello Larissa,

I am too new in this forum to welcome you, but I was interested to read your presentation, and to learn of your interest in German fortifications of the French coast. These are of course very numerous in the subject area of this Forum, and you should be able both to obtain from, and to provide fascinating information to, the members, of whom I am the most recent arrival.

I was in Berlin - for the 1st time - some 3 yrs ago, and enjoyed my stay very much. While the purpose of my trip was professional, I took the opportunity to visit many historical sites, and was fascinated by what I discovered. Of course the former Prinz Albrechtstrasse, and the Wannsee villa, retain all their horror, but I was also gratified to meet the new Germany, our European partner, with no residue of earlier times, not so long ago, detestable by any standard, but which have been replaced by a much more comfortable outlook. No more on this, but I do look forward to exchanging impressions with you.

With very friendly regards,

Alain.

Et en français:

Bonjour Larissa,

Je suis trop nouvellement inscrit pour me permettre de vous souhaiter bon accueil, mais j'ai été agréablement interpellé par votre votre présentation, et par l'intérêt que vous portez aux fortif allemandes des côtes francaises. Elles sont très nombreuses dans la région qui concerne le Forum, ce qui vous permettra et d'obtenir des membres, dont je suis le plus récent, et de leur fournir des infos de grand intérêt.

J'ai visité Berlin pour la 1ère fois il y a 3 ans, et je garde très bon souvenir de mon séjour. Celui-çi était professionnel, mais j'ai pu profité de l'occasion pour visiter plusieurs sites historiques, ce qui m'a fasciné. Bien sur l'ancienne Prinz Albrechtstrasse et la villa Wannsee restent des lieux d'horreur, mais à côté de celà j'ai eu le plaisir de découvrir l'Allemagne nouvelle, notre partenaire Européenne, purifiée d'un passé détestable et pas si ancien, et à l'atmosphère bien plus conviviale. Terminé pour ce sujet, qui est HS, mais je me réjouis d'avoir avec vous des échanges enrichissants.

Bien cordialement,

Alain.


Dernière édition par tagnon le Lun 22 Mar 2010 - 22:18, édité 2 fois (Raison : Traduit à la demande de l'Admin.)
avatar
tagnon
Nouveau membre
Nouveau membre
Nombre de messages : 6
Localisation : Tournai - Belgique

Re: air raid shelters in WW II

le Dim 21 Mar 2010 - 20:17
Bonjour à tous mais en particulier aux Modérateurs,

Tout nouveau ici, j'ai pris la liberté de répondre en Anglais à Larissa, qui se présentait dans cette langue. Il me semble que cette entorse à 1 Forum francophone est indiquée à l'égard d'1 membre qui ne connait sans doute pas bien notre langue, et qui se hasarde à poster. Simple attitude de tolérance et d'accueil. J'espère que les Modos/Admin n'en prendront pas ombrage; je ne compte pas en faire 1 habitude, et si nécessaire je leur traduirai bien volontiers mes interventions - s'il y en a encore - pour qu'ils puissent contrôler.

Bien amicalement,

Alain


Dernière édition par tagnon le Lun 22 Mar 2010 - 22:02, édité 1 fois
avatar
Tiflo 62
Administrateur
Administrateur
Nombre de messages : 2039
Localisation : 62
http://npdcp39-45.forumpro.fr

Re: air raid shelters in WW II

le Lun 22 Mar 2010 - 18:20
Aucun soucis à répondre en Anglais à un anglophone ! au contraire Laughing

Je doute que tout le monde est de grandes connaissances dans cette langue donc à l'avenir un petit résumé en français permettra aux autres membres ne pratiquant pas l' Anglais d'intervenir Smile

Bonne soirée.
Contenu sponsorisé

Re: air raid shelters in WW II

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum