S'il vous plaît, excusez mon mauvais français. J'utilise un traducteur on-line.

Hello alltogehter,
I'm new on the forum. My main interest are the markings (codes) on German weapons, ammunition and all other kind of military equipment. I have done a lot of research on maker's codes during the past ten years (and I have written a book about these codes). My other interest are rifle grenades and launcher of WW1 and WW2.

Whenever someone needs help with maker codes or if someone needs information about a (German) weapon or ammunition till 1945, please feel free to contact me. I have collected a lot of manuals and documents, so maybe I can help.

======================================

Bonjour,
Je suis nouveau sur le forum. Mon intérêt principal est les marquages (les codes) sur les armes allemandes, les munitions et toute l'autre sorte d'équipement militaire. J'ai fait beaucoup de recherche sur les codes de fabricant pendant les dix ans passés (et j'ai écrit un livre de ces codes). Mon autre intérêt est des grenades de fusil et un lanceur de WW1 et de WW2.

Chaque fois que quelqu'un a besoin de l'aide avec les codes de fabricant ou si quelqu'un a besoin des renseignements sur une arme (allemande) ou des munitions jusqu'à 1945, n'hésitez pas s'il vous plaît à me contacter. J'ai recueilli beaucoup de manuels et de documents, si peut-être je peux aider.

With best wishes
Avec les meilleurs saluent

Michael Heidler .

bonjour a toi et bienvenue parmis nous

et merci pour ta présentation

Topic sur ton bouquin de nouveau accessible

Welcome !

Hello and welcome here !
Comment avez vous découvert le forum ?

salut Michael et bienvenue
et merci pour ta proposition

Ellie a écrit:Hello and welcome here !
Comment avez vous découvert le forum ?

Salut,
j'y avais à la recherche des informations sur des obus le 2,5 cm Pak (Hotchkiss) que l'on pouvait tirer avec un gobelet. Et là ont cherché je les forums français. Mais malheureusement aucune information trouvé.

L'obus était seulement une tentative. Elle était défectueuse malheureusement.

I was looking for infomation about a big "rifle grenade" that could be shoot from a cup mounted in the barrel of a 2,5-cm-Pak (Hotchkiss). That's why I had looked for French internet forums. This grenade was only experimental and did not get in serial production.

bienvenue

willkommen bei uns

Welcome !!!!!

Bonjour et Bienvenue à toi